Otázky a odpovědi ke kontaminaci
Kapitola 1 – Bezpečnost obyvatel a zdravotní rizika
Při pohybu mimo zabezpečenou lokalitu nehrozí žádné zvýšené zdravotní riziko. Návštěvníci by měli respektovat všechna omezení vstupu a pokyny správců území a k lokalitě se úmyslně nepřibližovat.
Mnohé identifikované látky patří mezi látky toxické a některé i karcinogenní. Na lokalitě se vyskytují ve velkých množstvích a často v koncentrované podobě. Přímý kontakt s těmito látkami může představovat závažné zdravotní riziko. Právě proto je lokalita zabezpečena, veřejnosti nepřístupná a probíhá její odborné řešení.
Dosavadní práce mohly být z důvodu nálezů pyrotechniky a dalších nebezpečných předmětů zaměřeny především na identifikaci zdrojů kontaminace a jejich rozsahu. Standardní analýza zdravotních rizik bude součástí navazujících etap průzkumu po dokončení detailního hydrogeologického průzkumu.
S nalezeným předmětem nemanipulujte, nevstupujte do jeho bezprostřední blízkosti a informujte Policii ČR na lince 158 nebo linku 112.
Kapitola 2 – Pitná voda a vodní prostředí
Dosavadní průzkumné práce sice neprokázaly kontaminaci zdrojů pitné vody využívaných obyvateli okolních obcí. Současně je však třeba uvést, že detailní hydrogeologický průzkum v samotném ohnisku kontaminace ani širším okolí dosud neproběhl a další poznatky budou získány v navazujících etapách prací.
Na lokalitě v samotném ohnisku kontaminace ani v jejím širším okolí dosud neproběhl detailní hydrogeologický průzkum zaměřený na podzemní vody. Z tohoto důvodu nelze v současnosti stav podzemních vod jednoznačně vyhodnotit.
Dosavadní prvotní průzkumné práce kontaminaci povrchových vod nepotvrdily. Současně je třeba zdůraznit, že se jednalo o úvodní krok průzkumných prací a další ověřování bude pokračovat v navazujících etapách.
Dosavadními pracemi nebyla sice kontaminace soukromých studní potvrzena, ale nelze ji ani 100% vyloučit, a to do doby detailního ověření rozsahu kontaminace.
Dosavadní výsledky měření přeshraniční kontaminaci nepotvrdily. Povrchové i podzemní vody odtékají do vnitrozemí ČR.
V roce 2021 byly provedeny odběry a analýzy podzemních i povrchových vod ve vzdálenějším okolí lokality. Kontaminace nebyla zjištěna.
Monitoring bude probíhat během sanace i po jejím dokončení prostřednictvím pravidelných odběrů a laboratorních analýz.
Kapitola 3 – Chemické látky a výsledky průzkumů
Byly identifikovány zejména:
- chloroform,
- tetrachlormethan,
- chlorbenzen,
- dichlorbenzeny,
- trichlorbenzen,
- dichlorethan,
- dichlorethylen,
- trichlorethan,
- ethanol,
- diethylether,
- monoethanolamin,
- diethanolamin,
- benzensulfonamid,
- N-(tert-butyl)benzensulfonamid,
- ropné uhlovodíky,
- rtuť,
- arsen,
- měď,
- zinek,
- chloridy,
- sírany,
- dioxiny,
- furany,
- PAU,
- EOX a AOX
Rozsah kontaminace je průběžně zpřesňován. Aktuální vyhodnocení vychází z geofyzikálních průzkumů a odkryvných prací a odpovídá ploše zhruba dvou fotbalových hřišť.
Dosavadní průzkumy identifikovaly přibližně 200 objektů odpovídajících sudům a dalším nádobám. Jedná se zejména o:
- plechové sudy (přibližně 80-100 kusů),
- tlakové nádoby (přibližně 70-100 kusů),
- velkoobjemové nádoby s kapalným obsahem (přibližně 10 kusů),
- menší nádoby, ampule a další chemický odpad.
Vzhledem k tomu, že se pod dosud odkrytými vrstvami mohou nacházet další objekty, nelze současný odhad považovat za konečný.
Odhad vychází z geofyzikálních průzkumů, odkryvných prací, výsledků vzorkování a odborného technického vyhodnocení lokality. Vyloučit přítomnost jakýchkoliv látek či odpadů však zcela nelze s ohledem na omezený počet vzorků, které lze během průzkumu provádět.
Nelze to s jistotou potvrdit. Další průzkumy mohou odhalit dosud neidentifikované zdroje kontaminace. Vyloučit přítomnost jakýchkoliv látek či odpadů však zcela nelze s ohledem na omezený počet vzorků, které lze během průzkumu provádět.
Ano. Do dokončení sanačních prací nelze jejich výskyt vyloučit. Vyloučit přítomnost jakýchkoliv látek či odpadů však zcela nelze s ohledem na omezený počet vzorků, které lze během průzkumu provádět.
Nejistota se týká zejména rozsahu kontaminace mimo dosud odkryté části lokality a stavu podzemních vod v samotném ohnisku znečištění. Některé látky jsou navíc uloženy v obalech, které nelze geofyzikálními, tedy neinvazivními, metodami detekovat. Vyloučit přítomnost jakýchkoliv látek či odpadů však zcela nelze s ohledem na omezený počet vzorků, které lze během průzkumu provádět.
Dosavadní práce nepotvrdily přítomnost sarinu, látky VX ani jejich známých degradačních produktů. Vyloučit přítomnost jakýchkoliv látek však zcela nelze s ohledem na omezený počet vzorků, které lze během průzkumu provádět.
Dosavadní průzkumy neprokázaly přítomnost látek používaných jako chemické bojové látky. Historický charakter lokality však vedl k tomu, že jejich možný výskyt byl, a stále je, v rámci odborných prací prověřován. Vyloučit přítomnost jakýchkoliv látek však zcela nelze s ohledem na omezený počet vzorků, které lze během průzkumu provádět.
Lokalita se nachází v bývalém vojenském prostoru s historickou vazbou na chemické zabezpečení vojenského výcviku. Z tohoto důvodu bylo nezbytné ověřit i možnost výskytu látek historicky spojovaných s chemickými zbraněmi. V minulosti se byly na lokalitě nálezy, které výskyt podobných látek mohou indikovat.
Kapitola 4 – Turistika, příroda a Národní park Šumava
Ano. Převážná část Národního parku Šumava zůstává běžně přístupná veřejnosti.
Ano. Lokalita Dobrá Voda představuje pouze velmi malou, omezenou část území. Mimo vymezené a zabezpečené prostory nebylo identifikováno zvýšené riziko pro návštěvníky.
Uzavřena je pouze lokalita přímo související s průzkumnými a sanačními pracemi a bezprostřední bezpečnostní zóna kolem ní.
Ano. Otevřené turistické trasy a cyklostezky vedou mimo zabezpečenou oblast.
Ano. Pokud není konkrétní trasa dočasně omezena z jiných provozních nebo bezpečnostních důvodů.
Ano. Mimo uzavřenou lokalitu není v současnosti důvod k omezení sběru.
Bez odborného zásahu mohou některé identifikované látky představovat dlouhodobé riziko pro půdu, rostliny, vodní prostředí a další složky ekosystému. Právě proto probíhá jejich odstranění.
V současnosti nejsou k dispozici podklady, které by potvrzovaly přímé ohrožení konkrétních chráněných druhů.
Práce budou probíhat pod dohledem příslušných orgánů ochrany přírody a budou přizpůsobeny podmínkám národního parku tak, aby byl dopad na okolní prostředí co nejmenší.
Součástí navazujících etap bude monitoring složek životního prostředí, který umožní průběžně hodnotit účinnost opatření a stav území.
Kapitola 5 – Sanace a další postup
Dosavadní průzkumy potvrdily přítomnost silně zkorodovaných sudů a dalších obalů uložených v zemi po několik desetiletí. U části z nich byly pozorovány známky pokročilé degradace, což odůvodňuje potřebu jejich urychleného odstranění a omezení úniku dalších kontaminantů do prostředí. Dalším důvodem je omezení možných rizik v případě požáru nebo jiné mimořádné události, která by mohla urychlit uvolňování nebezpečných látek do okolního prostředí.
Plánovaná sanace bude probíhat postupným odstraněním zdrojů kontaminace tedy sudů a obalů obsahujících chemické látky. Dále bude pokračováno navazujícím průzkumem území, vyhodnocením rizik a případnými dalšími sanačními opatřeními podle výsledků analýzy rizik.
Předpokládá se odstranění primárních zdrojů kontaminace (sudů a obalů obsahujících chemické látky), detailní průzkum území, hydrogeologický průzkum, hodnocení rizik a případná navazující sanační opatření.
Práce budou prováděny specialisty vybavenými odpovídajícími ochrannými prostředky a za dodržení bezpečnostních postupů.
Lokalita je zabezpečena a vstup do ní je omezen. Bezpečnostní opatření budou zachována po celou dobu průzkumu i hlavní fáze sanace.
Pomocí kontrolních analýz, monitoringu a odborného vyhodnocení dosažených sanačních cílů.
Po dokončení prací bude pokračovat následný monitoring podzemních vod, povrchových vod a dalších složek životního prostředí.
Kapitola 6 – Bezpečnost a zabezpečení lokality
Lokalita byla uzavřena z důvodu ochrany veřejnosti a bezpečného provádění průzkumných a sanačních prací.
Lokalita je označena, fyzicky zabezpečena a kontrolována odpovědnými složkami PČR, AČR NP Šumava.
Od 21. září 2026 zajišťuje střežení Policie České republiky ve spolupráci s Armádou České republiky.
Jsou zavedena opatření zabraňující neoprávněnému vstupu do lokality a zajišťující bezpečnost průzkumných a sanačních prací.
Ano, na lokalitě již byla nalezena munice a vzhledem k vojenské historii lokality nelze výskyt další pyrotechniky vyloučit. Právě její možný výskyt je jedním z důvodů zvýšených bezpečnostních opatření a pyrotechnického průzkumu.
Pyrotechnický průzkum provádějí specializované týmy, které systematicky prověřují území a identifikují případné nebezpečné předměty související s vojenskou historií lokality. Jeho cílem je zajistit bezpečné podmínky pro navazující průzkumné a sanační práce.
Armáda České republiky se podílí zejména na zabezpečení lokality, pyrotechnickém a bezpečnostním průzkumu a vytváření podmínek pro bezpečný průběh sanačních prací. Jedním z důvodu je že Armáda ČR je nástupnickou organizací Československé lidové armády, která je považována za původce kontaminace. Je tak zajištěn princip „Znečišťovatel platí“ v souladu s legislativou.
Nezveřejňování přesné polohy některých nálezů je bezpečnostním opatřením. Cílem je zabránit neoprávněným vstupům do rizikového území a minimalizovat riziko manipulace s nebezpečnými předměty nebo materiály.
Kapitola 7 – Historie lokality
Ekologická zátěž souvisí s historickým využíváním území bývalého vojenského prostoru Československou lidovou armádou a s ukládáním různých chemických látek a odpadů v minulých desetiletích.
Podle odborných odhadů byly některé sudy a další obaly uloženy v lokalitě přibližně před 40 až 45 lety. Některé vzorky nesou data 1969 – 1971. Přesnou dobu uložení však nelze ve všech případech jednoznačně doložit.
Historické ekologické zátěže se nacházejí i v některých bývalých vojenských, průmyslových nebo těžebních areálech. Každá lokalita je však specifická svým charakterem i mírou rizika. Tuto lokalitu lze považovat za velmi specifickou z důvodu dosud nevyloučeného možného výskytu bojových látek, či jejich zbytků, a pyrotechniky v dnes již civilním prostoru.
Kontaminovaná místa jsou identifikována byla naposledy rozsáhleji vyhledávána projektem Národní inventarizace kontaminovaných míst v letech 2019-2022 a dále prostřednictvím průzkumů, odborných posudků, historických dokumentů nebo podnětů místních úřadů. Následně jsou odborně vyhodnocovány a podle závažnosti řešeny.
Kapitola 8 – Časová osa a postup státu
Informace o možné kontaminaci byly získávány postupně v rámci průzkumných prací realizovaných v posledních letech. Ty byly zahájeny po nálezu bunkru na podzim 2020. Rozsah zátěže byl dále upřesňován navazujícími průzkumy.
Byly realizovány odkryvné práce, laboratorní analýzy vzorků zemin a nalezených materiálů, průzkumy okolních vod a další odborné práce zaměřené na ověření rozsahu zátěže.
Průzkum identifikoval přítomnost historických zdrojů kontaminace a doporučil pokračování průzkumných a navazujících opatření.
Průzkum zpřesnil rozsah zátěže, identifikoval další zdroje kontaminace a poskytl podklady pro přípravu úvodní sanace lokality.
Každý navazující průzkum přinášel detailnější informace o rozsahu kontaminace, typu zjištěných látek a potřebných opatřeních.
Potřeba rozsáhlejší sanace vyplynula z výsledků průzkumných prací, které postupně zpřesňovaly rozsah a charakter zjištěné ekologické zátěže.
Jednalo se zejména o doplnění průzkumů, laboratorní analýzy, zabezpečení lokality, koordinaci s dalšími institucemi a přípravu sanačních opatření.
Budou následovat navazující průzkumy, hodnocení rizik, monitoring a případná další sanační opatření podle výsledků již probíhajících prací.
Kapitola 9 – Dokumenty, monitoring a informování veřejnosti
Pro lokalitu byly zpracovány průzkumné a sanační dokumentace, odborné zprávy, laboratorní protokoly a další související podklady.
Byly realizovány geofyzikální průzkumy, odkryvné práce, laboratorní analýzy a další odborné práce odpovídající možnostem bezpečného přístupu do lokality.
MŽP zveřejňuje informace v rozsahu stanoveném právními předpisy, a to i s ohledem na ochranu bezpečnostně citlivých údajů.
Ano. MŽP předpokládá průběžné informování veřejnosti o výsledcích monitoringu a vývoji situace v lokalitě.
Ano. Veřejnost bude průběžně informována o postupu jednotlivých etap a hlavních výsledcích prací.
MŽP bude pokračovat v přímé komunikaci se starosty a zástupci dotčených obcí a poskytovat jim aktuální informace o vývoji situace.
Informace budou zveřejňovány prostřednictvím webových stránek, informačních kanálů MŽP případně s využitím dalších možných kanálů.
Aktuální informace budou zveřejňovány na webových stránkách Ministerstva životního prostředí a dalších zapojených institucí.
Podnět lze podat příslušnému orgánu ochrany životního prostředí, České inspekci životního prostředí, krajskému úřadu nebo příslušné obci.
Standardní hydrogeologický průzkum pomocí vrtů nebylo možné realizovat z bezpečnostních důvodů. V lokalitě nelze vyloučit výskyt pyrotechniky a dalších nebezpečných předmětů. Detailní vrtný průzkum bude možné provést až po odpovídajícím zabezpečení území.
Ne. Pro lokalitu bývalého chemického cvičiště Prášily–Zhůří dosud nebyla zpracována analýza rizik podle metodiky Ministerstva životního prostředí. Z důvodu specifických podmínek lokality (bezpečnostní specifika lokality daná jejím předchozím využitím v kombinaci se specifickým druhem kontaminace).
Byly využity především geofyzikální metody, odkryvné práce, odběry vzorků zemin a laboratorní analýzy nalezených materiálů.
Odhad vychází z položkových rozpočtů jednotlivých etap řešení lokality. Zahrnuje odstranění zdrojů kontaminace, průzkumné práce, hydrogeologický průzkum, hodnocení rizik, monitoring a bezpečnostní opatření. Přiměřenost nákladů byla posuzována odborným soudněznaleckým hodnocením. Konečné náklady budou záviset na skutečném rozsahu realizovaných prací.